E+H - SONDES

E+H Sondes à deux tiges
11362, 11362 Z

Matériaux de sondes à haute résistance chimique pour liquides agressifs, spécialement dans les cuves en matières synthétiques

Domaines d’utilisation

Détection de niveau
Les sondes sont utilisées pour la détection de niveau de précision ou la sécurité anti-débordement dans des cuves en matière synthétique ou autres réservoirs à parois non conductrices.

Régulation entre deux points
La détection de deux niveaux ou une régulation entre deux points sont possibles dans les cuves à parois conductrices.

Différentes fixations mécaniques
· Raccord à visser G1 1/2 A (cylindrique)
· Raccord à visser 1 1/2" NPT (conique)
· Brides DIN, de DN 40 à DN 200, PN 16 ou PN 40, plates ou à emboitement
· Brides ANSI, de 11/2" à 4", 150 psi ou 300 psi, plates ou "Ringjoint" (uniquement 11362).

Surveillance de fonction La sonde peut être dotée d’une électronique EW 11 Z destinée à la surveillance
permanente du circuit de sonde en détection de niveau maximum, en liaison avec un Nivotester FTW 470Z/570Z/ 520Z (prescrit pour l’utilisation de la sonde en sécurité anti-débordement).

Utilisation en zone explosible
La version 11362 Z est présentée à l’agrément pour :
· l’utilisation en atmosphère explosible, zone 0
· l’utilisation en zones dangereuses des stations d’épuration, assimilées à la zone 0 (décanteurs d’huile, d’hydrocarbures etc...)
· la sécurité anti-débordement pour liquides polluants, inflammables ou non (VbF, WHG §19 pour la RFA).
E+H 11375, 11375 ZF
Sonde à tige partiellement isolée

Sonde plus particulièrement destinée aux détections conductives ou capacitives dans les liquides.
Egalement bien adaptées pour les applications avec de la vapeur d’eau (chaudières).
Pour la détection de niveau conductive dans les liquides conducteurs, prévoir si possible une sonde avec isolation prolongée implantée par le dessus.
Pour la détection de niveau capacitive dans les liquides ayant tendance à laisser un dépôt conducteur sur la sonde, prévoir une sonde avec isolation prolongée.
L’entretoise de réduction de température ne doit être utilisée que pour la détection de niveau conductive (en détection de niveau capacitive, la condensation peut provoquer des changements de capacité).
Des sondes de plus d’un mètre utilisées dans des liquides agités doivent être amarrées latéralement par une pièce isolante.


La sonde 11375 est également étanche au vide.

· Sonde 11375 : Agrément pour utilisation en (Ex) zone 0. Pour le raccordement à un détecteur Nivotester FTW 470Z, FTW 570Z ou FTW 520Z.
· Sonde 11375 ZF : avec préamplification intégrée pour surveillance de ligne à raccorder à un détecteur Nivotester FTW 470Z, FTW 570Z ou FTW 520Z.
Livrée avec 2m de câble de liaison à 2 fils (température max. admissible au boîtier de tête de sonde : 65 °C).
E+H Omnigrad S TC65
Sonde de température thermocouple, certifiée ATEX EEx-d, insert non interchangeable, sans doigt de gant, raccord process fileté, soudé ou avec raccord de compression
Electronique PCP (4...20 mA), HART® ou PROFIBUS-PA®

Domaines d'application
L'Omnigrad S TC65 est une sonde industrielle (thermocouple K ou J) développé pour les applications dans la chimie fine et la pétrochimie, qui se prête parfaitement pour une utilisation industrielle générale.
La sonde TC66 satisfait à la norme EN 50014/18/20 (certificat ATEX) et se prête ainsi aux zones explosibles. Le cas échéant, elle est également livrable avec un transmetteur (PCP, HART® oder PROFIBUS-PA®) monté en tête de sonde.
La TC65 est disponible avec différentes configurations et propriétés, si bien qu'elle peut être adaptée aux exigences du process concerné. Le montage sur des installations existantes exige en règle générale un raccord process spécial comme par ex. un raccord de compression avec ressort.

Domaines d'application
• Chimie fine
• Industrie pétrochimique
• Centrales électriques
• Prestations industrielles générales
• Environnement
E+H omnigrad M TR 11
Capteur de température RTD
Ensemble RTD sans extension avec doigt de gant thermométrique et insert interchangeable
Électronique PCP (4...20 mA), HART® ou PROFIBUS-PA®

Les capteurs de température TR 11 de la série Omnigrad M, sont des thermomètres à résistance conçus pour être utilisés dans l'industrie chimique légère, mais également indiqués pour des applications génériques.
Ceux-ci sont constitués d'une sonde de mesure avec doigt de gant thermométrique, et d'un boîtier qui peut contenir le transmetteur de conversion de la variable mesurée.

Caractéristiques importantes
• SS 316L/1.4404 et SS 316Ti/1.4571 pour les pièces en contact avec le fluide
• Les plus communs raccordements au processus fileté sont fournis en série ; d'autres sur demande
• Longueur d'immersion variable
• Finition de surface Ra < 0.8 μm
• Insert en oxyde minéral interchangeable
• Extrémité du doigt de gant ayant un diamètre réduit ou fuselé pour avoir un temps de réponse plus rapide
• Boîtier en acier inox, aluminium ou plastique, avec un degré de protection allant de IP65 à IP67
• Transmetteurs PCP (4...20 mA, également avec une précision améliorée), HART® et PROFIBUS-PA® 2-fils
• Élément sensible Pt 100 ayant une précision de classe A (DIN EN 60751) ou 1/3 DIN B
• Pt 100 à fil enroulé (-200...600°C) ou à film mince (-50...400°C)
• Double Pt 100, pour d'éventuels besoins de redondance
• Pt 100 simple avec connexion à 4 fils, double Pt 100 à 3 fils
• Certification ATEX 1 GD EEx ia
• Certification matériau (3.1.B)
• Test de pression
• Certification de calibrage EA
E+H omnigrad T--TR 25

Sonde de température RTD
Thermomètre sans tube prolongateur
Raccord fileté sous la tête
Electronique PCP (4...20 mA), HART® ou PROFIBUS-PA®

Les sondes de température TR 25, de la série Omnigrad T, sont des thermorésistances conçues pour
presque tous les process industriels et les applications génériques grâce à leur structure modulaire.
Elles sont constituées d'une sonde de mesure sans doigt de gant et d'un boîtier qui peut contenir le transmetteur pour la conversion de la variable mesurée.

Avantages
• inox 316L/1.4404 pour les parties de la sonde "en contact avec le produit"
• Les raccords process filetés les plus courants sont fournis en standard ; d'autres sont disponibles sur demande
• Insert (non interchangeable) en oxyde minérale, avec un diamètre de 6 mm
• Longueurs d'immersion adaptées
• Extrémité de la sonde avec un diamètre réduit pour un temps de réponse plus rapide
• Rugosité de la surface Ra < 0,8 μm
• Boîtier en inox, aluminium ou matière synthétique, avec protection de IP65 à IP67
• Transmetteurs 2 fils PCP (4...20 mA, également avec précision optimisée), HART® et PROFIBUS-PA®
• Elément sensible Pt 100 avec classe de précision A (DIN EN 60751) ou 1/3 DIN B
• Pt 100 à fil enroulé (-200...600°C) ou à film fin (-50...400°C)
• Double Pt 100, pour redondance
• Pt 100 simple avec connexion 4 fils, Pt 100 double avec 3 fils
• Certificat d'étalonnage EA
E+H omnigrad TSC
Sondes thermocouples

Les sondes de température TR 25, de la série Omnigrad T, sont des thermorésistances conçues pour presque tous les process industriels et les applications génériques grâce à leur structure modulaire.
Elles sont constituées d'une sonde de mesure sans doigt de gant et d'un boîtier qui peut contenir le transmetteur pour la conversion de la variable mesurée.

Avantages
• inox 316L/1.4404 pour les parties de la sonde "en contact avec le produit"
• Les raccords process filetés les plus courants sont fournis en standard ; d'autres sont disponibles sur demande
• Insert (non interchangeable) en oxyde minérale, avec un diamètre de 6 mm
• Longueurs d'immersion adaptées
• Extrémité de la sonde avec un diamètre réduit pour un temps de réponse plus rapide
• Rugosité de la surface Ra < 0,8 μm
• Boîtier en inox, aluminium ou matière synthétique, avec protection de IP65 à IP67
• Transmetteurs 2 fils PCP (4...20 mA, également avec précision optimisée), HART® et PROFIBUS-PA®
• Elément sensible Pt 100 avec classe de précision A (DIN EN 60751) ou 1/3 DIN B
• Pt 100 à fil enroulé (-200...600°C) ou à film fin (-50...400°C)
• Double Pt 100, pour redondance
• Pt 100 simple avec connexion 4 fils, Pt 100 double avec 3 fils
• Certificat d'étalonnage EA