Saia-Burgess, Automates, minuteries, moteurs, microrupteurs

SAIA-Burgess - système d'automatisation


Catalogue 2007/2008 Qualité, ouverture et flexibilité en automatisation

Concept d‘associé / Automatisation d‘Infrastructure
Solutions de système entièrement intégrées avec Saia®
Communication ouverte et confortable
Automatisation sur le Web
Système de management
Conduite et surveillance
Systèmes d’automatisations
Points de données
Régulation de pièce
Armoire de distribution - Coupleurs
Logiciel
Offre produits

Contrôle-commande Saia ®PCD | Saia ® PCS
PCD Système d’exploitation SAIA®PCD - Le nouvel horizon des solutions d’automatismes sur API

SAIA®PCD – L’automate polyvalent pour l’industrie et la GTB
■ L’ouverture du système d’exploitation SAIA®PCD permettra, comme ce fut déjà le cas dans le passé, l’intégration transparente des technologies de pointe basées sur l’Internet, telles Ethernet-TCP/IP, les serveurs web… Une excel-lente façon de garantir la pérennité de vos investissements !
■ L’utilisation d’un même système d’exploitation (OS) pour tout type d’appareil de contrôle-commande, du micro-automate au système multiprocesseur, minimise les frais de programmation et facilite le portage vers des architectures d’automatisation plus évoluées.
■ Le système d’exploitation SAIA®PCD gère des structures de programmation modulaires en BLOCTEC et en GRAFTEC, véritables aides à l’édition de programmes performants, réutilisables et parfaitement documentés. Cela permet au PCD retenu pour votre application d’atteindre des niveaux de performance optimale, sans égale sur le marché.
PCD0 Des modules d’E/S déportées pour le réseau PROFIBUS DP

Maturité de conception et multiplicité des fonctions

 Des E/S déportées «RIO» taillées sur mesure pour chaque application
– Des RIO compacts et économiques offrant jusqu’à 16 entrées/sorties TOR et une liaison PROFIBUS-DP intégrée,
– Des RIO modulaires pouvant accueillir jusqu’à 128 E/S sur un large éventail de modules (TOR, analogiques, compteurs) et 2 liaisons PROFIBUS (avec le coupleur de bus ergonomique «BC» et ses fonctions variées de maintenance et de diagnostic, ou le coupleur de bus économique «EC»)
– Des modules TOR à double vocation ou «bifonctions» (voies configurables séparément en entrée ou en sortie).
 Compacité:
Les borniers d’E/S étant disposés de façon légèrement décalée, chaque borne n’occupe qu’une largeur de 4,4 mm dans l’armoire électrique.
 Une connectique rapide et performante
– Des bornes à ressort prétendues vous permettent d’économiser jusqu’à 30 % du temps de câblage par rapport aux borniers à ressort classiques.
– Des borniers d’extension supplémentaires offrent la possibilité de raccorder des E/S en technique 4 fils
PCD/PG5 Les bibliothèques modem du SAIA®PCD
Réalisation de réseaux complets par modem ou télémaintenance et transmission d’alarmes par minimessages (SMS), radiomessagerie ou signaux multifréquences (DTMF)

Les bibliothèques modem PG5 vous font bénéficier de solides atouts
 Extension de la liaison modem intégrée au logiciel d’exploitation pour mettre à votre portée des applications de choix, telles que les minimessages SMS, la radiomessagerie et les transmissions multifréquences
 Raccordement au PCD d’un maximum de trois modems
 Élaboration de fonctions modems complexes ou construction de réseau par simple positionnement de boîtes de fonctions (FBoxes) graphiques, sans connaissance particulière des modems
 Boîtes de fonctions dédiées au diagnostic pour faciliter la mise en service de vos transmissions par modem
 Acquittement des événements anormaux par télédiagnostic
PCD
SAIA®S-Bus		 SAIA®S-Bus pour le dialogue des automates PCD - Le protocole universel, adapté à toutes les tâches de communication

SAIA®S-Bus: bien plus qu’un simple bus de communication

 Protocole exclusif des automates SAIA®: intégré en standard dans chaque unité centrale, il peut emprunter un large éventail de supports physiques (RS 232, RS 485, RS 422, TTY/boucle de courant 20 mA, Ethernet TCP/IP, modem, fibre optique...).
 Exploitable sur plusieurs interfaces simultanément.
 Optimisé pour l’échange de données et la programmation: le SAIA®S-Bus autorise l’accès à l’outil de programmation, de débogage et de mise en service PG5 tout comme le dialogue entre automates PCD.
 Réalisation économique de réseaux maître/esclave sur simple ligne bifilaire RS 485.
 Communication multimaître permettant le transfert de données événementiel sur de vastes réseaux opérant sous Ethernet TCP/IP.
 L’utilisation de S-Bus sur des réseaux télécoms (analogique, RNIS, GSM) réduit les temps de mise en service et de maintenance de votre outil de production
PCD1 | PCD2

Contrôle-commande sur automates : PCD1 | PCD2 - Modulaires par leurs fonctions, compacts par leurs dimensions

De puissantes fonctions concentrées dans l’automate de base
■ Capacité pouvant atteindre 255/1 023 entrées/sorties locales : tous les emplacements peuvent accueillir tout type de modules E/S TOR ou analogiques, cartes de comptage, mesure et/ou positionnement :
............... jusqu’à 1023 E/S locales avec les PCD2.M480 et PCD3.LIO (255 avec le PCD2.C100) ;
............... jusqu’à 23'536 E/S déportées avec les PCD3.RIO/LIO (sur Profibus DP ou Profi-S-IO).
■ Jusqu’à 1 Mo de mémoire utilisateur destinée aux programmes, textes et blocs de données. En option, une mémoire Flash de 1 Mo facilite le téléchargement des modifications de programmes et les sauvegardes.
■ Un maximum de 9 ports série au choix : RS 232, RS 422, RS 485, Belimo MP-Bus ou TTY/BC20 mA, connexions bus de terrain Profibus FMS/DP, LonWorks® ou réseau Ethernet-TCP/IP, modems internes, liaisons Profi-S-Net/ MPI et USB (PCD2.M480).
■ Un serveur Web Saia® embarqué – sans majoration de prix – dans tous les nouveaux automates de base et ne nécessite pas un coupleur Ethernet-TCP/IP
■ Jusqu’à 4 entrées interruptives ou compteurs rapides

Un logiciel d’exploitation et des outils de programmation de hautes performances
■ Programmation efficace avec le logiciel PG5 multilangage (liste d’instructions IL, schéma à contacts FUPLA, GRAFTEC…) associé à des fonctions de diagnostic et des outils complémentaires comme l’éditeur de pupitre opérateur Saia® HMI. Des composants applicatifs complets et une structure normalisée EN/CEI 61131-3 simplifient l’édition de programmes de façon transparente à l’utilisateur.
■ Portabilité des programmes utilisateur garantie par l’harmonisation des ressources système et le bus Saia® S-Bus intégré: ces programmes sont ainsi transférables et médiatement opérationnels sur toute la gamme PCD et PCS1.
■ Réactivité maximale grâce à l’accès direct aux signaux d’E/S sans passer par une mémoire image du processus.
■ Souplesse d’intégration aux réseaux d’entreprise: les communications et la programmation de vos automatismes s’effectuent sur Ethernet-TCP/IP, de l’amont aux appareils raccordés au bus de terrain. Notice technique www.dplusa.fr DETECTION
PCD1 | PCD2 Manuel matériel de la série PCD1 | PCD2
PCD1 | PCD2 Modules de comptage et de mesure pour PCD1 | PCD2

Comptage
 Comptage simple et économique jusqu’à 20 kHz: PCD2.H100 (16 bits)
 Comptage d’impulsions jusqu’à 100 kHz La solution universelle adaptée aux fonctions de comptage complexes: PCD2.H110 (24 bits)
 Du sur-mesure avec les versions personnalisées du PCD2.H110 OEM

Mesure
 Mesure de fréquence dans une plage de 500 Hz à 100 kHz (16 bits): PCD2.H110
 Mesure de durée de période de 2 ms à 1 heure: PCD2.H110
 Mesure de largeur d’impulsion de 2 ms à 1 heure: PCD2.H110
 Interface SSI L’interface série synchrone standard pour l’acquisition de valeurs absolues: PCD2.H150
PCD1 | PCD2 Modules de positionnement pour PCD1/PCD2 - Économie, polyvalence et robustesse

Les «plus» de la commande d’axe Saia®PCD

■ Le concept modulaire de la famille d’automates Saia®PCD supporte chaque technologie d’entraînement d’une manière globale: qu’elle soit analogique ou digitale, pour moteurs pas à pas ou servomoteurs (CC/sans balai/CA), pour un concept centralisé dans le API ou décentralisé dans l’étage de puissance.
■ Offre en outils de programmation large et modulaire.
■ Le logiciel «MotionX» pour la configuration et la mise en service propose une saisie de paramètres confortable sous Windows avec une représentation graphique des mouvement permettant un choix optimal des paramètres de régulation.
■ Dans le programme utilisateur on peut définir différentes séquences de mouvement qui seront exploitables à la demande depuis, par exemple, un terminal de conduite Saia®.
■ Plate-forme ouverte avec d’innombrables possibilités de mise en réseaux.
■ Intégration simple d’entrées ou sorties digitales supplémentaires, de signaux analogiques, de fonctions comptage et de temporisation.
■ Une parfaite adéquation aux machines et aux installations exigeant un automate compacte et économique. Exemples d’application: traitement de matériaux, manipulateurs, convoyage, montage, assemblage ou conditionnement.
PCD1 | PCD2 Les modules d’E/S analogiques - Des interfaces économiques

Un grand choix de modules d’E/S analogiques pour un maximum d’adaptabilité

 Économie: grâce à la très fine modularité de ces E/S, vous n’installez (et ne payez) que les fonctions indispensables à votre application.
 Souplesse d’utilisation: tous les modules d’E/S peuvent être installés, à votre convenance, en n’importe quel point du bus et remplacés en un tour de main.
 Sécurité fonctionnelle, garantie par une robustesse et une fiabilité hors pair (taux de défaillance moyen sur le terrain >106 heures).
 Câblage électrique réalisé en un temps record par bornes à vis et bornes à ressort embrochables ou câble prêt à l’emploi.
PCD1 | PCD2 PCD2.H110 - Module universel de comptage et de mesure
PCD1 | PCD2 PCD2.H150 - Interface série synchrone (SSI) pour codeur absolu
PCD1 | PCD2 PCD2.H210 - Module de positionnement pour moteurs pas-à-pas
PCD1 | PCD2 PCD2.H31x - Module de positionnement pour servo-entraînements
PCD1 | PCD2
xx7		 PCD2.H32x - Module de commande d'axes
PCS1 | PCD1
PCD2 | PCD4 PCD6		 PCD2-T500 - PCD7-F180 - Interfaces MP-Bus pour servomoteurs de marque BELIMO® - Mise en réseau directe d’actionneurs et de capteurs

La mise en réseau d’appareils de terrain avec les automatismes SAIA®DDC-PLUS … est non seulement source d’économies sur la réalisation et l’exploitation de votre application, mais aussi de fonctionnalités accrues. L’échange de données entre servomoteurs BELIMO® et GTB est assuré, en autres, par les coupleurs MP-Bus PCD2.T500 ou PCD7.F180 de SAIA®.
 Assistance logicielle pour le paramétrage et le déclenchement des servomoteurs
 Consultation d’informations sur le paramétrage en cours des vannes, l’état des actionneurs, le nombre de déplacements…
 Connexion avec les équipements de niveau supérieur sur réseau SAIA®S-Bus (RS 485), EIB, PROFIBUS DP/FMS, LONWORKS® ou Ethernet TCP/IP.
 Intervention au pied des machines avec l’un des nombreux terminaux de conduite SAIA®
 Télécommunication par carte modem analogique ou numérique intégrée
 Gestion du bâtiment sur logiciel SAIA®ViSi-PLUS ou autre superviseur
PCD1 | PCD2
PCD2.T8x		 Saia® PCD2.T814 et Saia® PCD2.T851 - Des modems industriels analogiques et numériques intégrés aux automates Saia® PCD

Les points forts des cartes modem PCD2.T8xx:
■ Une solution économique, puissante et souple pour des applications de télétransmission quasi illimitées.
■ Une version analogique et une version numérique (RNIS-TA), toutes deux en parfaite conformité avec les normes en vigueur.
■ Une intégration directe dans l’automate, y compris l’alimentation (absence d’alimentation externe et d’interfaçage PCD7.F120).
■ Une grande facilité d’installation et de mise en service par configuration auto matique plug and play.
■ Un raccordement à l’automate PCD par câble plat sur port n° 1.
■ Un raccordement au réseau téléphonique par prise universelle RJ 11/RJ 45.
■ La possibilité d’exploiter deux modems en simultané.
■ De puissantes bibliothèques logicielles adaptées à chaque besoin: boîtes de fonctions pour les utilitaires PG4/PG5 de programmation du
PCD, blocs de fonctions (FB) pour les automates de la gamme PCD.xx7.
PCD1 | PCD2
PCD2.T8x		 Le PCD2.T8xx permet de raccorder les automates programmables SAIA® PCD au réseau téléphonique analogique ou numérique (RNIS). Il se présente sous la forme d’un module d’E/S enfichable dans n’importe quel emplacement d’E/S du PCD (sauf indications contraires mentionnées au chapitre 2, Installation dans le PCD). Cette carte modem réalise toutes les fonctions décrites dans le manuel “Librairie Modem n° 26/744”.

● PCD2.T813: Destinée au réseau téléphonique analogique, cette carte modem transmet au débit maxi de 33 600 bit/s, par l’intermédiaire d’une interface RS 232 ou directement par une interface TTL.
● PCD2.T813Z42: une variant du PCD2.T813, nécessaire à cause d’une modifi- cation du module modem, compatible avec le PCD2.T813 à l’exception des fonction DTMF de la librairie modem; choisir ici le modem type PCD2.T813Z42, qui est disponible depuis la version 2.3.007 de la librarie modem
● PCD2.T850 : Destinée au réseau téléphonique numérique (RNIS), cette carte modem transmet au débit maxi de 64 000 bit/s, par l’intermédiaire d’une inter face RS 232 ou directement par une interface TTL.
PCD1 | PCD2
PCD3		 Modules d‘entrées / sorties analogiques des automates Saia® PCD1, PCD2 et PCD3

Mesure et sortie de signaux analogiques
Les nouveaux modules analogiques PCD2/3.W3x5 et PCD2/3.W6x5 concentrent un maximum de performances dans un minimum d’encombrement. Leur microcontrôleur rapide permet de les découpler de l’automate PCD et de soulager ce dernier des lourdes tâches de calcul comme la mise à l’échelle et le filtrage des signaux.

■ PCD2/3.W305- 0 à 10 V - 7 entrées avec séparation galvanique*, (résolution 12 bits)
■ PCD2/3.W315-0(4) à 20 mA - 7 entrées avec séparation galvanique*, (résolution 12 bits)
■ PCD2/3.W325- ±10 V - 7 entrées avec séparation galvanique*, (résolution 12 bits)
■ PCD2/3.W605-0 à 10 V - 6 sorties avec séparation galvanique*, (résolution 10 bits)
■ PCD2/3.W615-0(4) à 20 mA - 4 sorties avec séparation galvanique*, (résolution 10 bits)
■ PCD2/3.W625- ±10 V - 6 sorties avec séparation galvanique*, (résolution 10 bits)
* avec séparation galvanique des sorties vers le PCD, voies non séparées verticalement
PCD1 | PCD2
PCD3

fiche technique

manuel matériel







Modules d’E/S analogiques mixtes PCD2/3.W525 pour automates PCD1/2/3

Les modules analogiques mixtes PCD2/3.W525 concentrent un maximum de performances dans un minimum d’encombrement.
Leur microcontrôleur rapide permet de les découpler de l’automate PCD et de soulager ce dernier des lourdes tâches de calcul, comme la
mise à l’échelle et le fi ltrage des signaux.

Points forts des entrées PCD2/3.W525
■ 4 voies analogiques de résolution 14 bits
• Configuration individuelle du mode d’exploitation : tension 0 à 10 V, courant 0 à 20 mA ou 4 à 20 mA, température Pt/Ni 1000 ou Pt 500
• Mesure différentielle de la tension et du courant, tension de mode commun : ± 50 V
• Choix du filtrage : rapide, réjection du 50 / 60 Hz, automatique

Points forts des sorties PCD2/3.W525
■ 2 voies analogiques de résolution 12 bits
• Configuration individuelle du mode d’exploitation : tension 0 à 10 V, courant 0 à 20 mA ou 4 à 20 mA
■ Séparation galvanique entre : • E/S et bus d’E/S du PCD
PCD1.xx7
PCD2.xx7

dépliant


matériel technique

Information systèmes






Saia® PCD | « Série xx7 » de Saia-Burgess - l'automate compatible SIMATIC® S7

Une avancée décisive, dans le prolongement de l’univers Siemens®S7

Depuis 1997, l’offre Saia-Burgess s’est enrichie d’une gamme d’automates PCD, la « Série xx7 », programmable en STEP®7, HiGraph et SCL grâce à une option de microprogramme. Cette capacité de programmation sous STEP®7 est un additif au système d’exploitation aia®NT.OS. L’unité centrale et les E/S sont identiques à tous les autres Saia® PCD, y compris les dernières générations d’automates ; cela a un impact positif sur les volumes d’affaires qui a profité aussi bien au développement qu’à la production Saia et s’est répercuté sur les clients en leur faisant bénéficier de prix attractifs.
Cette variante de Saia® PCD programmables en SIMATIC® STEP®7 et HiGraph ne prétend pas remplacer ni supplanter les automates SIMATIC®S7 de Siemens®. Saia-Burgess est néanmoins convaincu que cette gamme prolonge et parachève l’environnement Siemens®S7, tant sous l’angle technique que commercial. Ce positionnement s’explique à la fois par les spécificités de l’héritage Saia® PCD, et par la souplesse et le sens des responsabilités dont fait preuve une PME comme Saia-Burgess Controls.
PCD1.xx7
PCD2.xx7		 Les modules d’entrées/sorties TOR - Des interfaces économiques


Un grand choix de modules d’E/S tout-ou-rien pour un maximum d’adaptabilité
 Économie: grâce à la très fine modularité de ces E/S, vous n’installez (et ne payez) que les fonctions indispensables à votre application.
 Souplesse d’utilisation: tous les modules d’E/S peuvent être installés, à votre convenance, en n’importe quel point du bus et remplacés en un tour de main.
 Sécurité fonctionnelle, garantie par une robustesse et une fiabilité hors pair (taux de défaillance moyen sur le terrain >106 heures).
 Câblage électrique réalisé en un temps record par bornes à vis et bornes à ressort embrochables ou câble prêt à l’emploi et adaptateurs pour câble plat.
PCD1.xx7
PCD2.xx7		 Les modules d’E/S analogiques - Des interfaces économiques

Un grand choix de modules d’E/S analogiques pour un maximum d’adaptabilité
 Économie: grâce à la très fine modularité de ces E/S, vous n’installez (et ne payez) que les fonctions indispensables à votre application.
 Souplesse d’utilisation: tous les modules d’E/S peuvent être installés, à votre convenance, en n’importe quel point du bus et remplacés en un tour de main.
 Sécurité fonctionnelle, garantie par une robustesse et une fiabilité hors pair (taux de défaillance moyen sur le terrain >106 heures).
 Câblage électrique réalisé en un temps record par bornes à vis et bornes à ressort embrochables ou câble prêt à l’emploi
PCD2.xx7 De puissantes fonctions concentrées dans l’automate de base

 1 Mo de mémoire programme, sans majoration de prix.
 Toute une batterie de ressources systèmecomplètes: 512 blocs de fonctions (FB), 16 384 mémentos (M), 1024 fonctions (FC), 1023 blocs de données (DB), 256 compteurs (Z) et 256 temporisateurs (T).
 Jusqu’à 5 ports série + une interface MPI de connexion à l’univers Siemens®, pouvant être équipés au choix de liaison RS 232, RS 422, RS 485 ou TTY/boucle de courant 20 mA.
 DK 3964 R/RK 512: un pilote de communication et ses protocoles standards déjà intégrés à l’unité centrale du PCD, sans frais supplémentaire.
 Des fonctionnalités complémentaires sans surcoût: comptage rapide, entrées interruptives et interface SSI.
 Un serveur Web embarqué pour la commande et la surveil lance: des fonctions de contrôle-commande sur Internet et les outils classiques de Microsoft intégrés à l’unité centrale, sans ajout de composant.

Programmation sous logiciel STEP®7 de Siemens®

 Utilisation du logiciel de programmation existant tout en capitalisant sur votre expérience et votre savoir-faire dans ce domaine.
 Récupération directe des programmes STEP®7 existants, sans souci de conversion (STEP®7 de Siemens®).
 Pérennité de vos investissements garantie par des outils de travail bien connus de l’automaticien et des fonctions de test:
– Programmation en langages LIST, CONT, LOG,
– Exploitation des outils «technologiques» de Siemens®,
– Suivi et commande de variables, surveillance de l’état du programme…
 Exploitation du jeu d’instructions des automates SIMATIC® S7-300® et S7-400® de Siemens®.
 Programmation des fonctions spécifiques à la Série xx7 (ports série, compteurs, interface SSI…) par des fonctions système (SFC) intégrées au logiciel d’exploitation. PCD2
PCD3 Automates Saia® PCD3 - Des performaces maxi dans un encombrement mini

En cultivant à merveille, innovation et continuité technologiques ainsi que la modularisation de ses composants matériels et logiciels, la gamme PCD3 rassemble les fonctionnalités et performances de plusieurs automates traditionnels.

Doté d’un processeur rapide, intégré dans le fond de panier de l’appareil (à l’encontre des systèmes comparables),
sa puissance de traitement peut être accrue « à la carte », au moyen de modules coprocesseurs enfi chables et/ou
de modules d’E/S intelligents qui disposent d’une liaison directe, ultra-rapide du bus au processeur principal. Le
Saia® PCD3 a donc tout pour répondre aux exigences de montée en puissance des automatismes industriels.

Avec le nouveau système d’exploitation Saia® NT.OS le serveur web intégré Saia® S-Web et la connexion réseau
Saia® S-Net, le Saia® PCD3 bat des records de performance et de puissance de communication. La totale compatibilité
des programmes établit un parfait continuum entre le Saia® PCD3 et tous les Saia® PCD.

La gamme Saia® PCD3 se compose d’API adaptés à tous les domaines de puissance, Siemens® S7-317 inclus, de
têtes de station d’E/S déportées « RIO » et d’embases pour modules d’E/S locales « LIO », tous ces produits obéissant
au même principe de construction. Leur programmation bénéfi cie, au choix, du logiciel Saia® PG5 ou de l’atelier
STEP7® de Siemens®.
PCD3 Saia® PCD .Mxxx0 – Des automates programmables, compacts et modulaires

En cumulant un microprocesseur ultrarapide et le système d’exploitation à base de composants Saia® NT, les automates Saia® PCD établissent des records de performances et de fonctionnalités.
Déclinée en 8 versions, la nouvelle gamme peut accueillir un maximum de 4 modules intelligents directement raccordables au processeur central : la garantie de communications surpuissantes ! Programmables sous logiciel PG5 de Saia-Burgess Controls

UC de dernière génération
■ Un processeur de technologie pérenne, 512 Ko de mémoire principale, le nouveau système d’exploitation Saia® NT : toutes les conditions sont réunies pour faire de cet API milieu de gamme, d’apparence sobre, un condensé de haute technologie, puissant mais foncièrement économique
■ Interface Profi bus et Ethernet TCP/IP intégrée dans l’automate de base, serveur web embarqué

Un maximum d’E/S
■ Jusqu’à 102 E/S locales + 2 entrées interruptives
■ Des E/S déportées sur Profi bus

De puissants outils de programmation Saia®
■ Le logiciel PG5 de Saia-Burgess, son éditeur de pupitre opérateur « HMI Editor » et un ensemble complet de composants applicatifs facilitent et optimisent la programmation
■ En conjuguant système d’exploitation et outils de programmation, les Saia® PCD atteignent des sommets de rapidité, de fi abilité et d’effi cacité
PCD3 Wide Area Automation - Contrôleur Saia® PCD3 Wide Area avec des fonctions Web, TI et Telecom

Les Contrôleurs Saia® PCD3 Wide Area sont des appareils de contrôle industriels et programmables avec des fonctions Web, TI et Telecom. La compacité n’est pas qu’une question de dimension: elle est également synonyme d’une fonctionnalité « tout en un » réunie dans l’espace le plus réduit possible. Des interfaces de communication intégrées (GSM/GPRS ou PSTN/ISDN) avec une interface de TI efficace en plus d’un processeur et de suffisamment de mémoire, des entrées et sorties intégrées extensibles avec des modules d’E/S externes, de la mémoire pour les données sur la carte SD et une interface polyvalente pour le niveau terrain offrent puissance et flexibilité.

Surmonter les distances géographiques : c’est souvent ce que l’on demande aux systèmes comprenant un plus grand nombre de stations extérieures. Via le serveur Web et FTP intégré, des stations extérieures peuvent être facilement regroupées sur Internet et Intranet. Le serveur Web intégré permet également l’accès aux stations extérieures par le biais d’un navigateur Web standard.

Des configurations simples et extensibles des appareils permettent la mise en service des stations extérieures sans la moindre connaissance en matière de programmation. Les composants de commande prédéfinis et destinés à des applications de journalisation d‘alarme, de télésignalisation et de données garantissent une fonctionnalité complète et sans erreur. Des fonctions spécifiques peuvent à tout moment être réalisées très simplement avec l’environnement de programmation Saia® PG5 (FUPLA, IL, GRAFTEC).

Utilisations dans des domaines variés dès lors que des données de contrôle sont produites, transmises ou surveillées, que des états sont surveillés et signalés ou qu’une commande ou un accès à distance est nécessaire, par exemple dans le cas de tâches de maintenance. Les domaines d’application peuvent être les suivants : systèmes de chauffage à distance, alimentation en eau potable, bassin pour eau de pluie, traitement de l’eau, stations d’énergie éolienne et solaire ou même fonctions d’alarme et de télésignalisation simples dans le domaine de l’automatisation des bâtiments.
PCD3 E/S déportées Saia® PCD3.T76x sur Profibus - Stations de tête avec serveur Web

Les nouvelles E/S déportées PCD3.T76x (« RIO ») sur Profibus offrent de puissantes solutions à la décentralisation de l’intelligence en automatisation industrielle. Elles se distinguent par leur capacité d’extension et leur large spectre fonctionnel qui sont autant d’atouts décisifs pour l’utilisateur.

E/S déportées sur Profibus
■ Construction compacte avec 4 emplacements de modules d’E/S PCD3 (au choix de l’utilisateur)
■ Possibilité d’extension à 16 modules d’E/S ou 256 E/S maximum par noeud PCD3 RIO
■ Exploitation sur Profibus DP ou Profi-S-IO, au débit maxi de 1,5 Mbit/s

Serveur web
■ Serveur web embarqué pour optimiser les fonctions de diagnostic (visualisation et forçage des E/S analogiques et TOR)
■ Possibilité de stockage de petites pages HTML paramétrables, directement dans les E/S déportées (par ex., texte de configuration facilement éditable avec le logiciel de programmation PG5)

Décentralisation et intelligence
■ Traitement d’extensions logicielles utilisateur (plug-ins) dans les E/S déportées
PCD4 - manuel

PCD4 - notice technique



Contrôlecommande sur automate: le PCD4 - La modularité performante et évolutive au service des automatismes de capacité moyenne

De puissantes fonctions concentrées dans l’automate de base
 Capacité pouvant atteindre 510/2048 entrées/sorties: Une conception modulaire avec 32 emplacements pour accueillir tout type de modules: E/S TOR ou analogiques, cartes de comptage, mesure et/ou positionnement
– jusqu’à 510 entrées/sorties centralisées,
– jusqu’à 2048 entrées/sorties déportées (PROFIBUS DP).
 Jusqu’à 1 Mo de mémoire utilisateur destinée aux programmes, textes et blocs de données. En option, une mémoire Flash de 1 Mo facilite le téléchargement des modifications de programmes et les sauvegardes.
 Un maximum de 6 ports série au choix: RS 232, RS 422, RS 485 ou TTY/BC 20 mA.
 Connexions bus de terrain au choix: PROFIBUS FMS, PROFIBUS DP en mode maître ou esclave et Ethernet-TCP/IP.
 Entrées standards: compteurs rapides et entrées interruptives directement sur l’UC de l’automate (avec PCD4.M170).

Un logiciel d’exploitation et des outils de programmation de hautes performances
 Programmation efficace avec le logiciel PG5 multilangage (liste d’instructions IL, schéma à contacts FUPLA, GRAFTEC…) associé à des fonctions de diagnostic et des outils complémentaires. Un puissant jeu d’instructions, des bibliothèques complètes de boîtes de fonctions (FBox) et une structure conforme à la normalisation internationale CEI 1131-3 simplifient l’édition de programmes de façon transparente à l’utilisateur.
 Portabilité des programmes utilisateur garantie par l’harmonisation des ressources système et le bus SAIA®S-Bus intégré: ces programmes sont ainsi transférables et immédiatement opérationnels sur toute la gamme PCD, du PCD1 au PCD6.
 Réactivité maximale (faibles temps de réponse) grâce à l’accès direct aux signaux d’E/S, sans passer par une mémoire image des entrées/sorties.
 Souplesse d’intégration aux réseaux d’entreprise: les communications et la programmation de vos automatismes s’effectuent sur Ethernet-TCP/IP, de l’amont aux appareils raccordés au bus de terrain PROFIBUS DP ou FMS.
PCD4 | PCD6 PCD4.H3.. - Manuel Modules de positionnement pour servo-entraînements
PCD4 PCD4.W500 - PCD4.W600 - Modules entrées/sorties analogiques intelligents
PCD6 Contrôle-commande sur automate - le PCD6 - un automate multiprocesseur communicant

De puissantes fonctions concentrées dans l’automate de base
 Capacité pouvant atteindre 5100 entrées/sorties: Une conception modulaire avec 20 chassis 19 pouces pour accueillir tout type de modules: E/S TOR ou analogiques, cartes de comptage, mesure et/ou positionnement
– jusqu’à 5100 entrées/sorties centralisées,
– jusqu’à 2048 entrées/sorties déportées (PROFIBUS DP).
 Jusqu’à 1 Mo de mémoire utilisateur destinée aux programmes, textes et blocs de données.
 Un maximum de 6 ports série au choix: RS 232, RS 422, RS 485 ou TTY/BC 20 mA.
 Connexions bus de terrain au choix: PROFIBUS FMS, PROFIBUS DP en mode maître ou esclave et Ethernet-TCP/IP sur demande.

Un logiciel d’exploitation et des outils de programmation de hautes performances
 Programmation efficace avec le logiciel PG5 multilangage (liste d’instructions IL, schéma à contacts FUPLA, GRAFTEC…) associé à des fonctions de diagnostic et des outils complémentaires. Un puissant jeu d’instructions, des bibliothèques complètes de boîtes de fonctions (FBox) et une structure conforme à la normalisation internationale CEI 1131-3 simplifient l’édition de programmes de façon transparente à l’utilisateur.
 Portabilité des programmes utilisateur garantie par l’harmonisation des ressources système et le bus SAIA®S-Bus intégré: ces programmes sont ainsi transférables et im médiatement opérationnels sur toute la gamme PCD, du PCD1 au PCD6.
 Réactivité maximale (faibles temps de réponse) grâce à l’accès direct aux signaux d’E/S, sans passer par une mémoire image des entrées/sorties.
 Souplesse d’intégration aux réseaux d’entreprise: les communications et la programmation de vos automatismes s’effectuent sur Ethernet-TCP/IP, de l’amont aux appareils raccordés au bus de terrain PROFIBUS DP ou FMS
PCD6 Module processeur PCD6.M300

Le PCD6.M300 est le nouveau module processeur de la série PCD6. Il se démarque des unités centrales précédentes M100 et M2x0 par les caractéristiques suivantes :
• Interface de programmation directe sous protocole S-Bus, sans passer par le processeur d’interface PCD8.P800,
• 4 ports série, configurables par simple enfichage de modules d’interface,
• Liaison PROFIBUS FMS ou DP,
• Prises Sub-D 9 points pour toutes les interfaces,
• 2 entrées interruptives,
• Vitesse de traitement triplée,
• EEPROM pour la mise en mémoire de données spécifiques
PCD7.D160
PCD7.D170		 PETITS TERMINAUX INDUSTRIELS

Les petits terminaux de SAIA disposent d'un accès total à l'intelligence et à la vaste capacité mémoire des automates SAIA®PCD.
Ils constituent de ce fait un outil économique et très performant, idéal pour les applications de contrôle-commande industriel et de GTB.
Tous les terminaux SAIA®PCD7.D1.. et D2.. sont dotés d'un afficheur de texte. Entièrement compatibles, pour vous garantir une liberté totale
d'évolution, ils ne se différencient que par les dimensions de l'affichage et le nombre de touches du clavier (demandez le prospectus 26/311 F).
Les textes à afficher sont stockés dans le PCD. Vous utiliserez ainsi le même outil de programmation (PG1, PG3 ou PG4) que pour le
programme de contrôle-commande. En outre, les textes et les variables sont accessibles à tout moment par modem.
La sortie de textes en clair des automates PCD permet l'édition des variables à la demande et leur affichage au format requis.
Il va de soi que ces terminaux portent le marquage CE et qu'ils ont bénéficié d'un développement et d'une fabrication certifiés ISO 9001.
PCD7.L6 CONTROLEUR INDIVIDUEL PCD7.L6xx


Le contrôleur individuel PCD7.L6xx basé sur le système Serial-S-Net est principalement utilisé avec des ventilo-convecteurs, des combinaisons de plafonds chauffants/réfrigérants, un débit d'air variable et des applications pour store et lumière. L'utilisateur peut facilement le piloter avec les unités de commande d'ambiance connectées par câble, récepteur infrarouge ou radio.

Régulation autonome
Le contrôleur individuel fonctionne sans instruction externe. Dans ce mode, le contrôleur a recours à ses paramètres sauvegardés de manière interne en EEPROM. Ces paramètres sont conservés même lors de pertes de tension. L'unité de commande raccordée ou les entrées analogiques permettent au contrôleur individuel de sélectionner la température ambiante, d'ajuster la valeur de consigne, d'enregistrer une présence et de présélectionner la vitesse du ventilateur.

Régulation autonome avec Serial-S-Net
Le contrôleur est une station esclave du système Serial-S-Net dotée d'une adresse unique dans le bus. L’appareil se charge lui-même des tâches de régulation qu’il exécute avec son propre algorithme. La fonction de commande autonome peut être influencée par des blocs de fonctions configurés selon les besoins. L'utilisateur dispose pour cela d'un grand nombre de possibilités : définition centralisée de la valeur de consigne, configuration du mode de fonctionnement (non utilisé, veille, confort), présélection d'une présence, influence de la fonction chauffage/ refroidissement, commande de la vitesse du ventilateur, etc.

Contrôle-commande et régulation externes par PCD maître (RIO)
Le contrôleur est une station esclave du système Serial-S-Net dotée d'une adresse unique dans le bus. Dans ce mode, un bloc de fonction spécial (RIO) dans le PCD maître arrête la fonction de régulation autonome du contrôleur individuel. Le PCD prend à sa charge toutes les fonctions de contrôle-commande et de régulation et règle les sorties via les boîtes de fonctions RIO. Ce mode de fonctionnement est
particulièrement adapté pour répondre de manière très flexible et rationnelle aux exigences individuelles.